18.05.06
Festival de Cannes
Tommorow Avril 'll be in Cannes to supporte Fast food Nation at 22h30 in France.
Avril sera demain sur le tapis rouge a Cannes pour supporter Fast food Nation dont la montée des marches aura normalement lieu vers 22h00, à ne SURTOUT PAS MANQUER, Mais la grandequestion est "qu'elle robe portera t elle?"
Tous a vos magnéto pour enregistrer cette évènement . Vous pourrez aussi la voir dimanche pour le présentation hors compétition de "Nos voisins les hommes" (Over the hedge).
Ps: Excuse me to this big moment of silence but i've lots of work i'm in my last year in high school and i 'va an exam next month.
Je tenais tout particulièrement a m'excuser au près de vous, après près d'un mois sans message, mais comme certains le savent déjà je suis en pleine préparation du bac et je n'ais pas vaiment de temps a consacrer a mon blog et j'ai peur que cela ne continue encore environ un mois, mais promis après je mis remet.
Et peut-être que l'année prochaine une de mes amies prendra la relève mais je participerais toujours activement au blog. Mais bon c'est pas encore fait, pour le moment c'est toujours moi au rennes,allez bon festival de cannes ... Kix
18.04.06
Avril and Deryck Set a Wedding Date
According to eTalk Daily, Avril and Dercyk have set their wedding date for August 26, 2006. They will be getting married in Santa Barbara, California
Avril et Deryck ont posé la date de leur mariage pour le 26 aout 2006, Ils vont se marrier a Santa Barbara, Californie.
Paparazzy 3
Fast food nation, first picture
This is the first picture of Avril in fast food nation
Voici la première photo d'Avril dans Fast food nation
Es la primera foto de Avril en Fast food nation
Avril in Picton, Ontario
Avril was in Picton, Ontario recently attending her mother Judy's wedding to Picton resident Scott Hicks. For those wondering, Picton is about 30 minutes down the 401 from Napanee. Or about 10 minutes from the "city" of Belleville (Proudly, the mullet capital of the world... also the place of Avril's brith).
Avril était a Picton, Ontario récement pour le mariage de sa maman, Judy.
click here to read the article
traduction:
Lavigne en ville pour le mariage de sa maman
Arielle Welsh, de Picton, mangeait un cake au fromage pendant qu'elle attendait patiement de rencontrer sa chanteuse préférée -Avril Lavigne- au Isaiah Tubbs Resort, samedi dernier.
"Ca valait la peine d'attendre" confiait Tammy Brindley, qui avaient arrangé la rencontre et les photographiait. "Elle était aux anges de la rencontrer. Avril est vraiment vraiment gentille. Je n'avais pas réalisé qu'elle était blonde maintenant. Je l'attendait quand je suis allée aux toilettes et je n'avais pas réalisé qu'elle venait d'arriver quand je lui ai dit salut"
Brindley rigolait.
Lavigne était là pour le mariage de sa maman, Judy, avec Scott Hicks, a Picton. Le révérant DEnnis Pringle officia la cérémonie à la Frist Baptist Church samedi après midi.40 membres de la famille et amis proches y était présent. La réception avait lieu à Isaiah Tubbs. Glen Dorey, de Cherry Valley, etait le garçon d'honneur et le maitre de cérémonie.
La soeur d'Avril Lavigne, Michelle, était la demoiselle d'honeur and le fils, Matthew, donna la bénédiction au marié.
"un groupe de jeunes filles qui s'étaient rassemblées devant l'église espérait apercevoir Avril et son fiancé Derek (Deryck) Whibley du groupe Sum 41"nous confia Dorey"elles les poursuivirent en voiture sur Elizabeth street tout le long de the Tom Hortons'. Avril était beaucoup demandée par des photographes. Mais il était très important pour elle de ne pas attirer l'attention sur elle plutoot que sur sa mère pour son jour si spécial; Le jour de toute la famille; une réunion de famille, pour tous ceux qui ne s'étaient pas revu"
Les jeune mariés sont restés au Claramount Inn, Picton, et passerons leur lune de miel en Europe.
No peude traducir est edocumento en español porque mi español no es bueno pero si una otra puede hacerle ella puede me enviar la traducion con un commentaire. Gracias
05.04.06
Pas enceinte!!! No pregnant !!! The truth, enfin la vérité.
Avril Lavigne a affirmé à un journaliste qu'elle n'était pas enceinte! Elle se considère très jeune pour l'être.
Elle a aussi dit que ce n'était pas quelque chose qui lui trottait dans le tête pour le moment et qu'elle était assez occupée!
Avril is not pregnant she thinks she so young for that and she haven't the time for that,now!
Is Avril Lavigne pregnant?
That's one of the questions Lavigne answerd because it's a hot topic now. what the singer answers is that motherhood is not what she's interesting in right now since she's very busy. When they asked her about unwanted motherhood, she said: "If it would happen, he would not be unwanted, would not be planned"
¿Está Avril Lavigne embarazada? A lo que la canadiense contestó que la maternidad no es una de las cosas que le ronden la cabeza ahora mismo y afirma estar muy ocupada como para ello. Cuando le preguntaron sobre una maternidad indeseada, ella contestó: "Si llegase a ocurrir, no sería indeseado, sería no programado"
30.03.06
Avril to present award at KCA!
This is from the official site: "Avril will be presenting an award at the awards along with her co-star from Over The Hedge, Bruce Willis. Make sure to tune in! The Kid's Choice Awards 2006 will be airing LIVE Saturday, April 1st @ 8/7c with hilarious host Jack Black!"
Cette info vient du site officiel d'Avril, Avril va résenter un award avec son partenaire de Mes voisins les hommes, Bruce Willis. Les Kid's Choice awards 2006 aurony lieu en live le samedi 1er avril sur la chaîne américaine 8/7c présenté par l'hilarant Jack Black!
There are many new pictures in :
Il y a des nouvelles photos dans :
Hay nuevas fotographias en :
Es gibt neue fotos in :
Paparazzy 3-->Running in Beverly Hills 23_03_06
28.03.06
Tjs pas de message officiel-not oficial message
I think i did an error because they're more things to say Avril 'll have a baby. But i'm not sure, this mag it's not really reliable. This rumour is base on a interpretation of a german mag, when in an interview Avril talk about babies after a journalist's question.
On this picture the text say: " A baby for autumn?
Avil and Deryck : It's incredible!. 15 days ago, Avril was in Paris with her fiancé Deryck, leader of Sum 41, et nothing let imagined this. This week, in Beverly hills no doubt: Avril wait a good event! a little belly who let us foresee a baby for this autumn..."
Peut-être ai-je fais un erreur, je ne sais pas mais voici ce que publlie le magazine peut fiable public:
"Un bébé pour l'automne?
Avril Lavigne et Deryck Whibley: ça prend de l'ampleur! Incroyable! Il y a quinze jours, on vous montrait Avril en vacances à Paris avec son amoureux Deryck, leader des Sum41, et rien ne laissait supposer son état. Cette semaine, à la voir dans les rues de Beverly Hills, le doute n'est plus permis: Avril attend un heureux événement! Voilà un joli petit bidon qui nous laisse présager un bébé pour l'automne..." Cette rumeur est basée sur des interprétations d'un magasine allemand ou elle parlait de bébés en réponse a une question.
the same picture in better quality , you can find the others pictures of this day in paparazzy 3. La même photo en meilleure qualité, vs pouvez retrouver les autres dans paparazzy 3.
09.03.06
New letter write by Avril 07 march 06
"Salut les gas,
je voulais juste que vous sachiez que j'ai lu "the London Telegraph " et je voulais éclaircir certaines choses. Je ne suis pas désabusé de chanté "My Happing ending" et "complicated". Ceux sont mes favorites. J'étais questionné sur la direction que je prendrais pour mon prochaine album et disais qu'il ne serait probablement pas aussi sombre que le dernier. Non pas que je pense qu'il était " trop noir" mais j'essayait de dire que je suis vraiment heureuse (comblé)dans ma vie et ce qui se reflaitera très surement dans l'écriture de mes chansons.
Merci Avril" 
28.02.06
Les 3 films dont parle Avril dans sa Lettre
Sortie(s) : prochainement (France)non daté (USA)
Titre original: Fast Food Nation
Genre: Thriller Pays: USA
Réalisé par: Richard Linklater Avec: Patricia Arquette, Bobby Cannavale, Luis Guzman, Ethan Hawke, Ashley Johnson, Greg Kinnear, Kris Kristofferson, Avril Lavigne, ...
Fast Food Nation :
L'histoire : Une étude de personnages placée dans le monde de l'industrie de l'alimentation rapide, basé sur le roman incendiaire de Eric Schlosser.
L'histoire : R.J. est un raton laveur qui arrive dans un bois situé à côté dun lotissement en construction. Notre héros excité par l'arrivée de ses futurs voisins, va devoir vivre avec une communauté de petits animaux qui ont une peur bleue des hommes depuis que leur chef Verne, une tortue, a été terrifiée suite à une malheureuse rencontre avec un petit garçon. Encouragé par R.J., les animaux vont apprendre à passer la frontière qui les séparent de leurs nouveaux voisins arrivés dans le lotissement durant l'hiver alors que les animaux hibernaient...Mais alors que les animaux se rapprochent de plus en plus des humains, nos amis prennent conscience que leur petite vie confortable dans les bois est menacée... L'histoire:"The Flock" s'intéresse à un agent fédéral hyper vigilent qui, alors qu'il entraîne sa jeune collègue, doit retrouver une jeune fille disparue qui semble avoir été connectée à un délinquant sexuel sur lequel il enquête.
Nos Voisins, Les Hommes :
Sortie(s) : 05 juillet 2006 (France)19 mai 2006 (USA)
Titre original: Over The Hedge
Genre: Animation,Comédie, Pays: USA
Réalisé par: Tim Johnson
Avec: Bruce Willis, Garry Shandling, Steve Carell, Shane Baumel, Thomas Haden Church, Madison Davenport, Omid Djalili, Allison Janney, Avril Lavigne, Eugene Levy, ... 
Richard G 
Claire D
The Flock :
Sortie(s) :
réalisé par:Wai Keung Lau Avec:Richard Gere, Claire Danes, Radha Mitchell, ...
YouthAIDS ALDO Fights AIDS
If you want to see a video with Avril, Bow Wow... for this association go on http://www.youthaids-aldo.org/ and click "see" and "download"µ
Si tu veux voir une vidéo avec Avril, Bow Wow, Good charlotte.. pour l'association américaine contre le sida va sur http://www.youthaids-aldo.org/ et clique sur "see" puis "download"
si tu quiere ver una pellicula con Avril Good Charlotte, Bow Wow va en http://www.youthaids-aldo.org/ y clic "see" y "download"
wallpaper ( clic sobre la foto, click the picture, clic sur la photo)
There are many pictures in :
Il y a des photos dans :
Hay fotographias en :
Es gibt fotos in :
Associations -->YouthAIDS ALDO Fights AIDS